EXPOSITIONS
PUBLICATIONS
MEMBRES
SOUMISSIONS
LIENS
|
|
La géographie transparente
de
Muda Mathis & Sus Zwick et Barbara Naegelin
Corless
en galerie du
du 11 mars au 17 avril 2005
vernissage vendredi le 11 mars à 19h
|
english |
| |
| |
Une exposition d'|uvres de trois artistes suisses qui travaillent
avec la vidéo, la photo, la musique et la performance.
Il y a une connexion entre la géographie et l'imagination.
Les cartes géographiques sont de pures abstractions, elles
laissent un espace pour la fantaisie. Souvent, lorsque l'on est
dehors dans la nature, l'on prend conscience de la coexistence;
plusieurs niveaux et zones variées dérivent et se
mélangent. Comme dans un rêve, ou dans l'art, quand
des objets ou des éléments sont assemblés,
même s'ils n'appartiennent pas ensemble.
Muda Mathis & Sus Zwick présentent une sélection
d'|uvres incluant Sounding postcard (vidéo, monobande) où
les artistes traversent des paysages avec des acrobaties en percevant
ce qui les entoure et réagissant de l'intérieur; Transformation
(installation vidéo, duobande), en déclamant un poème
sur le sexe et les saisons les deux auteurs sont exposés
à des effets cinématographiques intenses, des termes
tels la nature et le sexe seront conglomérés aux moments
déclencheurs de la friction romantique; Walk versions, une
série de photographies; et, First communion, photos couleur
(128 x 89,5 cm). Barbara Naegelin présente Frostballad, une
chanson-vidéo sur le voyage et sur le désir, sur la
réalisation d'un grand souhait et l'oscillation entre l'attente/l'imagination
et la réalité, sur l'exposition à la nature
spectaculaire, aux vents glacés et à une langue étrange.
Muda Mathis vit et travaille à Bâle.
Elle est une artiste de la vidéo, de la performance et de
la musique. Elle a fait des études d'arts visuels à
Zürich et à Bâle. Ses installations et ses bandes
vidéo sont presentées à l'échelle internationale.
Ses vidéos sont diffusées dans plusieurs festivals
à travers le monde. Elle a obtenu différents prix
pour ses bandes vidéo, dont le prix de la Feminale à
Cologne pour sa bande vidéo Japsen réalisée
avec Pippilotti Rist (1988). Elle est membre fondatrice du groupe
Les Reines Prochaines et membre du collectiv VIA (AudioVideoKunst).
Muda Mathis est professeure d'arts médiatiques à la
Hochschule für Gestaltung und Kunst à Bâle. Elle
a reçu une bourse pour l'atelier Christophe Merian Stiftung
du CALQ à Montréal en 2003.
Sus Zwick vit et travaille à Bâle.
Elle a étudié en pédagogie et en arts visuels
à Bâle. Elle est membre fondatrice du collectiv VIA
(AudioVideoKunst) fondé en 1988. Elle est membre des Reines
Prochaines depuis 1991. Artiste en vidéo et en performance,
elle a produit des bandes vidéos, des installations et des
oeuvres en documentaire. En 1987, elle remporte le Prix du Festival
Vidéo de Bâle pour sa bande documentaire Der Rest ist
Risiko. Elle donne fréquemment des ateliers médiatiques.
Ses installations vidéo ont été présentées
dans différents musées et galeries. Depuis 1996, elle
travaille en collaboration avec Muda Mathis. Elle a reçu
une bourse pour l'atelier Christophe Merian Stiftung du CALQ à
Montréal en 2003.
Barbara Naegelin vit et travaille à Bâle.
Elle a fait des études d'arts visuels à Lucerne, et
une Maîtrise en arts médiatiques à Bâle.
Elle est une artiste de la vidéo et de la performance. Elle
s'engage dans les mouvements feministes et lesbiens et travaille
dans différents projets artistiques. Elle est membre fondatrice
de Butch et Baumann, un collectif de performance vidéo et
musical, et membre des Reines Prochaines depuis 1998. Elle fait
des bandes vidéo et des installations vidéo. Ses vidéos
ont été diffusées dans plusieurs festivals
à travers le monde. Elle est membre du collectiv VIA
(AudioVideoKunst) à Bâle depuis 2002. Elle a
remporté le prix TCP (2002) et la Bourse artistique de la
ville de Lucerne (2003). Elle est venu à l'atelier Christophe
Merian Stiftung du CALQ à Montréal en 2004.
Heures d'ouverture à partir de midi jusqu'à mer18h
- jeu21h - ven21h sam17h dim17h
|
|
soirée rencontre
le
mercredi 23 mars à 19h @ La Centrale
présentations
Muda Mathis, Sus Zwick, Barbara Naegelin et
des Reines Prochaines
|
english |
|
Le groupe Les Reines Prochaines fut fondé
en 1987. Pionnières en performance féministe, elles
se sont produites en France, en Allemagne, en Slovaquie, en République
Tchèque, en Norvège, au Danemark, en Italie, en Autriche,
en Slovénie et en Pologne. Elles ont enregistré plus
de 5 disques, de multiples performances et des vidéoclips.
L'approche avant-gardiste et visionnaire ont fait des Reines Prochaines
un incontournable de la culture feministe actuelle. Parmis ses membres,
mentionnons : Teresa Alonso 87 - 89, Regina Florida Schmid 87- 91,
Pipilottti Rist 88-94, Gabi Streiff seit 91-96, Sibylle Hauert 94
- 99. En 2005 : Muda Mathis, Sus Zwick, Michèle Fuchs, Fränzi
Madörin, Barbara Naegelin et Tina Z'Rotz.
La soirée-rencontre est présentée par La Centrale
& Groupe Intervention Vidéo (GIV)..
|
|
Les Reines Prochaines
tournée
mars 2005
|
english |
| 
En première nord-américaine, le tout dernier spectacle
Halluzination du groupe Suisse alémanique culte Les Reines
Prochaines est présenté au Canada en mars 2005.
Le groupe de musiciennes performeuses Les Reines Prochaines fut
fondé en 1987 entre autres par les artistes Pipilotti Rist
et Muda Mathis. Pionnières de la performance féministe
suisse, Les Reines Prochaines se sont produites dans plusieurs pays
de l'Europe. Elles ont enregistré plus de cinq disques ainsi
que plusieurs vidéoclips.
Halluzination, le dernier spectacle des Reines Prochaines fut un
grand succès en Europe s'arrêtant en Espagne, en Allemagne,
en Autriche, en France et en Suisse avant de venir le présenter
à Québec, à Montréal et à Ottawa.
Ce projet est réalisé grâce à la collaboration
de Pro Helvetia, la Fondation Suisa pour la musique, Studio 303,
Galerie La Centrale, Groupe Intervention Vidéo (GIV), La
Bande vidéo, Galerie Saw, le Consulat général
Suisse à Montréal et GeoLogistics Co. Nous sommes
heureux de vous présenter la tournée Halluzination
ainsi qu'une exposition solo à Montréal et deux soirées
rencontres à Montréal et à Québec avec
les artistes Muda Mathis, Sus Zwick, Michèle Fuchs, Fränzi
Madörin, Barbara Naegelin et Tina Z'Rotz qui forment le noyau
du groupe Les Reines Prochaines.
agenda
de tournée mars 2005
Les Concerts
17 mars 2005 à la Galerie Rouge de Québec
(partenaire La Bande Vidéo)
19-20 mars 2005 à la Sala Rossa de Montréal
(partenaire Studio 303)
24 mars 2005 au Club Saw d'Ottawa (partenaire Saw
Gallery)
Exposition des artistes Muda Mathis, Sus Zwick
et Barbara Naegelin
11 mars Vernissage à 19h de l'exposition La géographie
transparente
11 mars-17 avril 2005 Exposition à la Galerie La Centrale
à Montréal
Soirées rencontres avec les artistes
16 mars 2005 au complexe Méduse à Québec (partenaire
La Bande vidéo)
23 mars 2005 à 19h à la Galerie La Centrale à
Montréal (partenaire le GIV)
Infos : Chantal Molleur (514) 527-1407 - molleur@cam.org - www.reinesprochaines.chh
|
|